El árbol azul (Yumana Haddad)

Cuando tus ojos se encuentran con mi soledad El silencio se convierte en fruta Y el sueño en temporal Se entreabren puertas prohibidas Y Eva aprende a sufrir. Cuando mi soledad se encuentra con tus ojos El deseo sube y se derrama A veces marea insolente Ola que corre sin fin O savia que cae […]

El bosque (Abdo Wazen)

Las dos manos que abandoné Me acompañan como una luna. De día se perfilan como árboles en el camino Y cuando en la noche corren las aguas de la imaginación Me preceden hacia el bosque del sueño. Las dos manos que abandoné Se abren como mariposas dentro de mis ojos. (Poema traducido por Yumana Haddad)