Conocer el test de Amsler

La Degeneración Macular Asociada la Edad DMAE es la causa más habitual en occidente de ceguera en personas mayores de 50 años. Se puede detectar de forma sencilla con el Test de Amsler. La rejilla de Amsler es una cuadrícula que se usa para detectar problemas en la visión central. En el caso de la DMAE […]

Deseo de raíces (Sergio Cordero)

Dichoso el árbol que es apenas sensitivo –Rubén Darío Esta mañana algo se detuvo y muy a pesar mío espero en un sillón, deseoso de raíces. Quiero sentirme árbol no para dormir ni para morir menos —bastaría con echar a la basura mi endeble filosofía de la vida—; simplemente me duele la cabeza. A los […]

Comienzo de un Mundo Nuevo (anónimo)

Ya los diez años de conquistada la ciudad de México, cuando ya yace en tierra flecha y escudo, por dondequiera están en calma los habitantes de monte y lago. Y que así no más dio ya comienzo, ya echa flores, ya abre sus brotes la fe y el saber de Dios. (Traducido por Ángel M. […]

Canto triste (Nezahualcoyotl)

Oye un canto en mi corazón: me pongo a llorar, me lleno de dolor: nos vamos entre flores, hemos de dejar esta Tierra: ¡estamos prestados unos a otros: iremos a la casa del Sol! ¡Póngame yo un collar de variadas flores: en mis manos estén, florezcan en mí guirnaldas. Hemos de dejar esta Tierra estamos […]

La que derrama estrellas (Nikolai Gumilev)

No siempre eres ajena y orgullosa y no es siempre que no me deseas. Queda, queda y tierna como en un sueño sueles venir a veces hacia mí. Sobre tu frente hay un mechón espeso que no me atrevo a besar. Y tus grandes ojos se encienden con la luz mágica de la luna. Mi […]

La vela (Mikhail Lérmontov)

Una vela solitaria blanquea en las brumas azules del mar. ¿Qué va buscando en el país lejano? ¿Qué dejó atrás, en la tierra natal? Juegan las olas, el viento solloza, se dobla el mástil, la madera cruje. ¡Ay! Ella no busca la alegría, ni busca la felicidad que huye. Abajo, la corriente de zafiro; rayos […]

La canción de la última cita (Anna Ajmátova)

Se enfriaba, desvalido, mi pecho, pero eran ligeros mis pasos. Me puse en la mano derecha el guante de la mano izquierda. ¡Me pareció que había muchos peldaños aunque sabía que eran sólo tres! Un murmullo otoñal entre los arces me pidió: “¡Muere conmigo! ¡Oye: una suerte penosa, inconstante y mala me engañó!” Le contesté: […]

Del amor (Shakîr Wa’el)

Con la ceguera azul de los que vuelven de alta mar llegué a Granada y la vi transparente peinada de sueños en su jardín de noches. Bebí sus destellos en las fuentes y conocí el licuado sexo de la nieve. Respiré sus sombras y llené mis pulmones para futuras alboradas. Ahora que mi padre me […]

El árbol azul (Yumana Haddad)

Cuando tus ojos se encuentran con mi soledad El silencio se convierte en fruta Y el sueño en temporal Se entreabren puertas prohibidas Y Eva aprende a sufrir. Cuando mi soledad se encuentra con tus ojos El deseo sube y se derrama A veces marea insolente Ola que corre sin fin O savia que cae […]

El bosque (Abdo Wazen)

Las dos manos que abandoné Me acompañan como una luna. De día se perfilan como árboles en el camino Y cuando en la noche corren las aguas de la imaginación Me preceden hacia el bosque del sueño. Las dos manos que abandoné Se abren como mariposas dentro de mis ojos. (Poema traducido por Yumana Haddad)

Siga mirando »